I, the “Clock User”, Was Kicked Out of the Craftsmen’s Guild for Being Incompetent, but at the Dungeon’s Depths, I Awakened My True Power – Even Though I Was Told to Return Because They Couldn’t Handle the Work, It’s Too Late Now, and I Will Live Freely as an SSS-class Adventurer V10C1

Translated by Hamster

---

### Volume 10: Reunion

**01 Departure to the Capital**


Several days after his meeting with the Demon King, the day arrived for Cyclo to head to the capital for his investiture.

"It's finally time, Cyclo-kun. I'll have to leave everything in your hands," Deimos said.

"Yes, please wait with peace of mind, Deimos-san."

At the lord's manor, Cyclo exchanged farewell greetings with Deimos.

"By the way, are you sure you don't need me to arrange for a carriage?"

"Yes. I've developed something a little more elaborate than a magical tool... something that makes travel much easier."

"Ho, that sounds intriguing."

Upon hearing Deimos's words, Cyclo grinned and asked, "Would you like to see it?"

---

Cyclo led Deimos out to the manor's courtyard.

"Clock Generation - 'Fafnir'!"

Cyclo extended his hand in front of him and activated his skill.

In an instant, complex magical devices assembled before their eyes, ultimately creating an object the size of a large carriage.

"This... is it an 'automobile'!?"

"Yes. Actually, I've been in top form ever since conquering the Deep Hole. I was so productive in my designs that while improving existing weapons, I ended up making something like this."

What Cyclo created was the latest in magical technology, an 'automobile,' named for its ability to move on its own.

Originally, horse-drawn chariots were modified to be pulled by golems, and then further improved into self-propelling vehicles. The technology for automobiles spread to the public, but due to the need for vast quantities of magic stones, they did not become a common means of transport. Today, only a select few upper-class nobles and wealthy individuals use them for limited travel, with their primary use remaining on the battlefield as armored vehicles.

Because of this, automobiles are extremely rare, yet highly valued for their performance, leading to Deimos's outburst of surprise upon seeing one appear before him.

"But what about the magic stones needed to run an automobile? How do you plan to handle that?"

"Of course, I'll generate them myself. Or, if necessary, I can power it with my own magical energy."

Even with the most powerful adventurers' magic, running an automobile for more than a few minutes would be an achievement. Automobiles require such a massive amount of magic energy, necessitating the use of high-quality magic stones sourced from rare mines or dungeons.

Deimos was at a loss for words, unsure whether to be astonished or simply marvel at Cyclo's unique ability to travel to the capital in such a manner, powered by his own magic.

"...You've made me realize once again just how extraordinary you are."

"Haha. I'm glad I could surprise you. Would you like to take a look inside as well?"

"No, my curiosity is now outmatched by my fatigue. I'll pass on that."

Thus, after the unexpected unveiling of the 'Fafnir' automobile, Cyclo and his party set off towards the capital. However, their party members were set to be even more astonished than Deimos at their departure.

---

Author Notes:

I hope you all are doing well. I am considering resuming my posts.

I had intended not to post until I had written enough, but feeling stuck, I decided to post what I have managed to write so far, little by little.

For now, I will continue to post once a week, so please look forward to it.

Also, the first volume of the book edition of 'Clock User' is now on sale, and the comic adaptation is currently being serialized on Comic Ride.

I would appreciate it if you could pick up either or both.

---

Comments

Popular Posts

I, the “Clock User”, Was Kicked Out of the Craftsmen’s Guild for Being Incompetent, but at the Dungeon’s Depths, I Awakened My True Power – Even Though I Was Told to Return Because They Couldn’t Handle the Work, It’s Too Late Now, and I Will Live Freely as an SSS-class Adventurer V11C11

I, the “Clock User”, Was Kicked Out of the Craftsmen’s Guild for Being Incompetent, but at the Dungeon’s Depths, I Awakened My True Power – Even Though I Was Told to Return Because They Couldn’t Handle the Work, It’s Too Late Now, and I Will Live Freely as an SSS-class Adventurer V9C8